« 一球さん楽天入り | トップページ | 巨人・真田が清原斬り »

2005年2月12日 (土)

インフォルマゴン???

2月17日開港となる中部国際空港で
また新たな問題が浮上

インフォメーションセンター表示の各国語に紛れ
我らがポルトガル語の表記が誤っていることが判明

" Informagoes Turisticas "となっていたとのこと
確かに"ç(c-cedilha) "は見方によっちゃ"g "とも...
下手クソな手書き原稿を忠実に再現した看板屋さんに罪は無い

確かに愛・地球博にブラジル政府の出展は無いものの
愛知県は今やブラジル国籍在住者数では日本一
開港前に指摘を受けることが出来てヨカッタ良かった

間に合う様に直してよねん

|

« 一球さん楽天入り | トップページ | 巨人・真田が清原斬り »

多文化共生」カテゴリの記事

+A(旧ブログの日記)」カテゴリの記事

コメント

今日開港しましたね、セントレア。
ポルトガル語表記の直しは間に合ったかな?
間に合ってるよね。

更地に遊びに来てくれてありがとう(笑
密やかな花園?になる予定です。
なくしちゃうのは、忍びなくってね(^^ゞ
まぁ開園までは今しばらくお待ちください。

投稿: amami | 2005年2月18日 (金) 01時50分

こんばんは!
奥ヒダツヨシです。
TBありがとうございました。
私からもTBRしました。
ここってひょっとして切磋琢磨さんの
別ブログですか??

投稿: DRAGONS★VICTORY | 2005年2月20日 (日) 00時33分

>amami様
おお!元祖アミーゴの登場ですな

おっと失礼
女性に対しては「アミーガ」が正しいです
また危うくポル語ダメ男の
レッテルを貼られるところでした

>奥ヒダツヨシ様
こんな所までヨーコソ!
野球ネタの更新がナイ日は
コチラを覗いていただけたら幸甚です

投稿: itoken | 2005年2月20日 (日) 23時10分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/24029/4812616

この記事へのトラックバック一覧です: インフォルマゴン???:

» 中部国際空港セントレア開港 [DRAGONS★VICTORY]
 愛知県常滑市沖の伊勢湾に総事業費6431億円を投じて建設された「中部国際空港・セントレア」が17日午前零時に開港した。成田、関西に次ぐ国際拠点空港として海... [続きを読む]

受信: 2005年2月20日 (日) 00時34分

« 一球さん楽天入り | トップページ | 巨人・真田が清原斬り »