遊泳禁止

「ゆうえいきんし」と読みます
「ここで泳いではいけません」
という意味です

一緒に泳いでた日本人女性！！
教えてあげなさ～い
ってか一緒に溺れたくらいだから意味わからなかった？

舞阪・遠州灘の遊泳禁止区域でまた事故　５人流され救助

　２１日午後２時５０分ごろ、浜松市西区舞阪町舞阪の遠州灘海岸で、愛知県に住むブラジル人男性（２５）と日本人女性（２１）が沖へ流された。助けようとしたいずれも同県のブラジル人男性（２６）と別のブラジル人男性（４９）、日本人男性（５７）も沖合に流され、戻れなくなった。
　目撃者の通報を受け出動した浜松市西消防署の水難救助隊員が約２０分後、５人を救出した。５人ともけがはなかった。
　同署によると、遊泳禁止となっているこの海岸一帯では、遠州灘特有の速い離岸流が起き、沖から岸に戻れなくなる事故がしばしば発生。いずれも救助されたが前日の２０日にも舞阪町で３件、南区新橋町で１件、同様の事故があったばかり。
　このため同署員らは２１日午前から、遊泳をしないよう観光客らに呼び掛けていた。同署は「この一帯は離岸流が強く、非常に危険。海には絶対に入らないでほしい」と話している。

（中日新聞　2008年7月22日）

遠州灘で水難７人救助　遊泳禁止呼び掛け強化

　浜松市の遠州灘海岸で２０日、サーファーや海水浴に訪れた計７人がおぼれたり、流されたりして、救助された。現場の海岸は遊泳禁止区域。浜松中央署は一帯をパトロールし、遊泳しないよう呼び掛けた。
　同市消防本部によると、同市西区舞阪町で午後１時ごろ、ブラジル人女性３人がおぼれ、１人がドクターヘリで病院に運ばれたほか、ブラジル人男性２人が沖へ流され、近くにいたサーファーに助けられた。午前中にもサーファーの男性１人が流された。同市南区新橋町でも遊びに来ていた大阪府の男性が波にのまれた。７人とも命に別条はなかった。
　浜松中央署によると、舞阪町の海岸には約３００人の行楽客らがいたという。同市消防本部は「県外の観光客や外国人は危険性を知らずに海に入ってしまう」と警戒している。

（静岡新聞　2008年7月21日）