サブちゃんが文化相を辞任

バンダ・ラルガ・コルデル アーティスト：ジルベルト・ジル 販売元：Warner Music Japan =music= 発売日：2008/08/06 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ブラジルの北島サブちゃんことジルベルト・ジルが
音楽活動との兼任だった大臣職を辞任しました

ジル文化相が辞任＝本業の音楽に専念－ブラジル

　【サンパウロ３０日時事】ブラジル屈指の大衆音楽家で世界中にファンが多いジルベルト・ジル文化相（６６）が３０日、ルラ大統領に辞意を伝え、受諾された。抜群の知名度を生かしてブラジル文化の普及に尽力し、「歌う大臣」などと国内外の支持を集めたが、大臣職との兼業には一部で批判も出ていた。今後は音楽活動に専念し、９月には来日公演も予定している。

（時事通信社　2008年7月31日）

歌手兼任のブラジル文化相が辞任　音楽活動に専念

　ブラジルのジルベルト・ジル文化相（66）が30日、辞任した。ジル氏は同国を代表するポピュラー音楽のシンガーソングライターで、2003年に文化相に就任した後も音楽活動を続けて話題になる一方、ブラジル国内では二足のわらじを履くことへの批判もあった。
　会見したジル氏は、今後、音楽活動に専念するほか家族との時間を確保すると語った。地元メディアによるとジル氏は昨年から数度にわたってルラ大統領に辞任を申し入れていた。
　ルラ大統領は同日、「彼は偉大な芸術家。ブラジルは彼を政治の世界だけにとどめておくことはできない」と辞任を受け入れた理由を語った。（メキシコ市＝檀上誠）

（日本経済新聞　2008年7月31日）

9月の来日ツアーについての詳細はコチラ
→ジャパン・ツアー 2008 ジルベルト・ジル＆ブロードバンド・バンド

来日についての拙ブログの過去記事はコチラ
→今を生きる＋Ａ 「10年ぶり！ジルベルト・ジル来日公演」 2008年7月2日