Fábrica di Chocolate 大垣に日本１号店

イオン大垣ショッピングセンターに
ブラジルで人気のお店がオープン！

Fábrica di Chocolate
http://www.fabricadichocolate.com.br/

出店者は派遣社員から起業した日系ブラジル人
日本初上陸となるフランチャイズ契約への
着眼点には拍手を送りたいと思います

成功を祈っています！！

続きを読む "Fábrica di Chocolate　大垣に日本１号店"

不況知らず？日系人モデル産業

ときどき話題になっていましたが
彼女たちの収入が、同年代と比べて
これほどまで高額とは知りませんでした

流暢な日本語を話し
コンビニやスーパーで働く日系人子女を普通に見かける昨今
「こんなところで働いてないで・・・」
と、声をかけたくなる衝動を抑えるのに必死です（笑

（上記の写真は、このあとの引用記事とは無関係です）

続きを読む "不況知らず？日系人モデル産業"

子供は純粋に、大人は打算的に

同年齢の子供たちの力になろうと
各務原市の小学生がブラジル人学校に寄付
（美談です！！）
その一方で、大人もブラジル人に帰国支援

前者が純粋な気持ちの表れであるのに対して
岐阜県の皆様には申し訳ないのですが
後者を「厄介払い？」と感じるのは私だけ？

本当の支援とはブラジルに帰すことではなくて
彼らが日本に定着できるような支援
例えば、日本語教育とかではないでしょうかね

続きを読む "子供は純粋に、大人は打算的に"

今年はアマゾン入植８０周年

昨年の移民１００周年に続き
今年はアマゾン入植８０周年のイベントが
各地で展開されることでしょう

くしくも１００周年という記念すべき年が
最悪の形で終結した昨年の年末・・・
今年はどんな年になるのやら

総選挙によって
日本は変わることが出来るのでしょうか？
入植８０周年には
花を添えられれば、と期待しています

続きを読む "今年はアマゾン入植８０周年"

ブラジル球児さん、いらっしゃ～い

日本プロ野球界に今
ブラジリアン・プレーヤーが
ちょ～っと少なめになってますので
引用記事のような
地道な活動を通じて
また良い選手たちが大勢
日本にやって来てくれることを
願ってやみません

ドラゴンズからヤクルト・ファンに乗り換えようかな～
（切腹！！）

続きを読む "ブラジル球児さん、いらっしゃ～い"

ところで住宅会社は今もなお？

（昨日の日記と）伊賀つながりですｗ
こうした地道な活動が
在住外国人たちの大きな心の支えとなることでしょう

ところで１つめの引用記事の最終段落が気になります

やたらローン組んで戸建を買うブラジル人たち等を見て
「５年ほどで社会問題になる」と私は唱えてきたのですが
どうやら、もっと早くそれは起こりそうですね

何もしてあげられない自分が歯がゆいです・・・

続きを読む "ところで住宅会社は今もなお？"

木の葉隠れの術でござる

ブラジルでは
カメラを持ち歩くブラジル人が
ほとんど居ないのに
日本に来ているブラジル人は
本当によく写真を撮っています

つい先日も伊賀上野城で
互いに写真を撮りあってる３人組に出くわし
３人並ばせて撮ってあげたら大喜び

ついつい会話が弾み
初めに言われてた「あんたも撮ってやるよ」
という約束を不覚にも忘れたままバイバイ

忘れっぽいのもブラジル人らしいですね
（自分も！！）

続きを読む "木の葉隠れの術でござる"

子供とブラジル食しかないのか・・・

昨今の「負のニュース」を払拭して
明るい多文化共生をアピールするには
やはり子供とブラジル食を
前面に押し出すしかないんでしょうか？

そう言えば最近、ブラジル食に行ってません・・・
地元・三重の名店と言えばここ ↓
Plaspa Rest.Suzuka （プラスパレスト・スズカ）

座敷席アリの日本人にも入り易いお店です
味付けもコテコテのブラジル風ではありませんので
三重県近郊にお住まいの方、是非ご利用くださいませ

続きを読む "子供とブラジル食しかないのか・・・"

「LIO DE JANEIRO」とか「ヴィーダ・ノ・ジャパオ」とか

ブログパーツを検索してたら
ブラジルのリオの表記が
「LIO DE JANEIRO」となってる
逸品を見つけてしまいました

ブログパーツ「世界時計」

直接関係ないですけど、少し前に「Japão」が
「ジャパオ」と書かれてる記事を見てひっくり返りました・・・
外国語の発音をカタカナに表すのは難しいですよね

しかしながら、ブログパーツ制作者さんも新聞記者さんも
ちょっと確認さえすれば「事故」は防げたと思います

続きを読む "「LIO DE JANEIRO」とか「ヴィーダ・ノ・ジャパオ」とか"

ウインナー入りポン・ジ・ケイジョ

マイナス・オーラな
記事ばかり続きましたので
三重県より心和む話題を１つ

ウインナー入りは
初めて聞きましたが美味しそうです

既に普通～に出回ってるんでしょうか？
食べてみたいです

続きを読む "ウインナー入りポン・ジ・ケイジョ"

浜松ブラジル総領事館とハローワーク浜松外国人職業相談窓口

総領事館が
3ヶ月前倒しで開設されたり
ハローワークでは
窓口が増設されたりなど
各署の迅速な対応は
お手本にされて然るべきです

１つ前の日記で書いた
日本語教育も確かに大切ですが
先ず差し当たっての母国語対応が
未だ充分でない各地に於いて急がれています

たった独りで行列を裁いていらっしゃる
各ハローワークの通訳さん、もう少し頑張ってください！

続きを読む "浜松ブラジル総領事館とハローワーク浜松外国人職業相談窓口"

「日本語教師の需要が高まるかも」

と、おっしゃる記者さんは
「相次ぐ派遣切りに遭っているブラジル人たちは
　結構したたかに雇用の機会を広げようと
　真剣に日本語を学ぼうとしているからだ」
と理由付けをされていました

今までの日本語を必要としない異国での生活自体が
異常だったと言えるかも知れないですね

世界的な金融危機の影響で
母国に戻っても雇用が保障されていない現実に直面し
ようやく重い腰が上げられたのでしょうか

続きを読む "「日本語教師の需要が高まるかも」"

やりたい放題国家ニッポン

入管の指紋認証システムが
いとも簡単に突破されていたそうです

たまたま1人捕まっただけであって
多くの不法入国者が
利用している手口ではないかと心配です

そもそも、このシステムは
偽造パスポート等を見抜けないことが前提？
やりたい放題ですね、ニッポンという国は・・・

画像は「やりたい放題」という名のオモチャだそうです

続きを読む "やりたい放題国家ニッポン"

悲しいクリスマス -移民100周年の締めくくりが・・・

連日こんな報道ばかりで
とても悲しい気持ちになります

「ゴミみたいに捨てられ・・・」
という言葉が胸に突き刺さります
何もしてあげられない自分が情けないです

続きを読む "悲しいクリスマス　-移民100周年の締めくくりが・・・"

講師に松丸正弁護士 -第33回「人権を語る集い」

過労死弁護団全国連絡会議代表幹事の
松丸弁護士を講師に迎えて
「過労死を考える」というテーマにて
愛知県一宮市の
「子どもの安全と健康を守る会」主催による
第33回「人権を語る集い」が開催されます

松丸弁護士と言えば
つい最近、全国的にも珍しい
ブラジル人過労死の訴訟を手がけた先生です

入場無料ですので
興味のある方は行かれてみては如何でしょうか

続きを読む "講師に松丸正弁護士　-第33回「人権を語る集い」"

悲しい言葉です・・・「日本は冷たい」

世界的な金融危機の影響を
まっ先に受けるのは Amigo たちなんですね

大手以外の会社は今が正念場
生き残りをかけて先ず行なうとしたら
人件費のカットそして解雇の対象は・・・

悲しすぎる現実です

続きを読む "悲しい言葉です・・・「日本は冷たい」"

ヤクルト・ユウイチ選手の親類か？

社会人野球の新日本石油ＥＮＥＯＳが
ブラジルで熱い闘いを繰り広げていますが
ブラジリアン・プレーヤーの気になる記事を発見

ジョー・マツモト選手・・・
「～兄の影響で～」とありますが
年齢的にヤクルトのユウイチ選手ではないでしょう

今度、福岡のドイス・ラゴスへ行ったら
ブラジル野球通のオーナーに訊いてみたいと思います
ユウイチ選手の叔母さんにも訊いてみます

関連過去日記： 「エネゴリくん、ブラジルへ」（2008年9月10日）
「ヤクルト松元ユウイチ選手の叔母さまが作るブラジル料理」（2008年5月24日）

続きを読む "ヤクルト・ユウイチ選手の親類か？"

超常現象？リオのキリスト像が青山に出現！

物体瞬間移動か？
はたまた、蜃気楼か？

東京在住の皆さん、ご覧になりましたか？
YouTUBE：
【BOSSA 2008】コルコバードのキリスト像atオラクル青山センター

続きを読む "超常現象？リオのキリスト像が青山に出現！"

航海日誌を公開、そして私は後悔・・・

移民の父と呼ばれる
水野龍氏の航海日誌が
日本国内で初めて公開されています

ちなみに私は
NHK「そのとき歴史が動いた」をみるまで
氏の功績について不勉強だったことを
後悔しています（ダジャレかよ）

続きを読む "航海日誌を公開、そして私は後悔・・・"

「音楽でつなぐ未来への絆」 9月27日お見逃しなく！

ハマスタ観戦の翌日
赤レンガパークも盛り上がっていたようです
http://www.sanspo.com/geino/news/080916/gnj0809160432010-n1.htm

さて、私は東海テレビの回し者ではありませんが
こんな番組が放送されますのでご案内します

続きを読む "「音楽でつなぐ未来への絆」 9月27日お見逃しなく！"

エネゴリくん、ブラジルへ

高校野球の次は
社会人野球です

都市対抗野球を制した
新日本石油ENEOSが
ブラジルに派遣されることが決まりました

続きを読む "エネゴリくん、ブラジルへ"

ブラジルにとって価値ある1勝でした -日伯親善高校野球

初戦の1勝だけでしたが
日本選抜を本気にさせた先制パンチは
評価に値します

将来プロが多く出るであろう日本選抜とのプレーは
ブラジリアン・プレーヤーたちにとって
大きな励みとなったことでしょう

続きを読む "ブラジルにとって価値ある1勝でした　-日伯親善高校野球"

ブラジル選抜、負け越し決定・・・日伯親善高校野球

残り3試合を連勝すれば
4-4のタイに持ち込めたのですが
残念な結果に終わりました

なんとか一矢報いて
日本選抜を送り出したいですね

続きを読む "ブラジル選抜、負け越し決定・・・日伯親善高校野球"

三重県がブラジル人学校にも補助金を

野呂知事訪伯のお土産ですか

今回は補助金の対象とならなかった
ブラジル人学校においても
励みになるのではないでしょうか

続きを読む "三重県がブラジル人学校にも補助金を"

なかなか日本選抜に勝てません -日伯親善高校野球

またしてもダブルヘッターで連敗
これで対戦成績を1勝4敗としました

残り3試合を全て勝てばタイです
ブラジリアン魂を見せてください

拙ブログでは情報が入ってくる限り
日伯親善高校野球の結果を報告して参ります

続きを読む "なかなか日本選抜に勝てません　-日伯親善高校野球"

近江八幡駅前にブラジル人かけこみ寺

素晴らしい試みです！
何とかしようと言う気持ちが大切
地域の無関心こそが
多文化共生の最大の敵ですから

もちろん常に駆けつけるのでなく
内容によっては電話で解決できそう
さもなくばブラジル人学校の業務にも支障が出て
せっかくの善意も長続きしそうにありません

続きを読む "近江八幡駅前にブラジル人かけこみ寺"

ダブルヘッダーでブラジル連敗 -日伯親善高校野球

同日に行なわれた2戦目、3戦目ともに
ブラジルが連敗という結果に終わりました

日本選抜の本領発揮ということでしょうか
こんなに早く時差ボケがなくなるとは
さすが高校球児は体力がありますね

拙ブログでは引き続き情報を収集して参ります

続きを読む "ダブルヘッダーでブラジル連敗　-日伯親善高校野球"

初戦はブラジルがサヨナラ勝ち -日伯親善高校野球

日本選抜チームが訪伯中ですが
初戦はブラジルが白星を飾ったそうです

あまりにも情報が少なくて困ったものですが
拙ブログでも引き続き
できる限りの情報を集めて紹介していきたいと思います

続きを読む "初戦はブラジルがサヨナラ勝ち　-日伯親善高校野球"

第２８回浅草サンバカーニバル

一度も行ったことがありません

大須（名古屋）ならありますが
規模も熱気も違うんでしょうねぇ

大須ではカメラ小僧たちが喧嘩を繰り広げていましたが
浅草ではカメラマンさん達もっと紳士的なのでしょうか？

続きを読む "第２８回浅草サンバカーニバル"

名前がベタ、福山市「ステーキ・ブラジル」

分かりやすい名前ですね～
”Churrascaria（シュハスカリーア）”では
日本人客が寄って来ないという理由からでしょうね

確かに私の地元の夏祭りで
日系ブラジル人有志が屋台を開いたときも
パンに挟むんで「ステーキサンド」って名前で売ってました

ちなみに屋台メニューの”caipirinha（カイピリーニャ）”は
人気がなく、私ひとりで売上げに貢献しておりました～
お値段高めだったのでブラジル人からは敬遠され
日本人は何だか分からなくて手を出さなかったのでしょう

続きを読む "名前がベタ、福山市「ステーキ・ブラジル」"

日伯親善高校野球

メンバーの中に
当ブログいち押しの
ブラジリアン球児の名前はありません

もしかして
ブラジル側の中に居るのでしょうか？

日本代表として里帰りさせる
そんな粋な計らいは
発想に無かったんでしょうか・・・

続きを読む "日伯親善高校野球"

多文化共生

本庄市と言えば
この夏、甲子園を賑わせてくれた
本庄第一のお膝元ですね

ブラジル人住民の数が
それほどまで多い地域だとは知りませんでした

もはや今後の日本には
ブラジル人に限らず外国籍住民と仲良く暮らすことが
全国津々浦々共通の課題であること間違いナイですね

続きを読む "多文化共生"

野呂知事、サンバ踊る

三重県の野呂知事が
サンバを踊ったそうです

今回の訪伯の最大の収穫かもw

続きを読む "野呂知事、サンバ踊る"

え？日本って死刑あるの？

殺人を犯した後で知るのでしょうか？
ブラジルと違って日本には死刑があることを
それで怖くなってブラジルへ帰国

それとも単純に
国外に逃げれば訴追されないだろう
という持ち前の計算高さによるものか？

いずれにせよ逃げ得は許せません
代理処罰が採用されるのは一握りの凶悪犯罪のみ
今日も日本のどこかで「逃げられた！」って声が・・・

続きを読む "え？日本って死刑あるの？"

デカセギ20周年

そうですね
丁度そのくらいになりますかね
言わば
平成元年がデカセギ元年ということですね

いまブラジルからやって来る人たちは幸せです
各地にコミュニティが出来上がってますし
下手すれば日本語おぼえなくても生活できますから

初期の頃の先人たちの苦労を
少しは理解してあげて欲しいと思います

続きを読む "デカセギ20周年"

野呂知事ブラジルへ

三重県の野呂知事が
今月17日からブラジルを訪問します

三重県は多文化共生の先進地域です
ぜひ多くのものを吸収してきてください

続きを読む "野呂知事ブラジルへ"

未だ外国人にまで手が回らない？「反貧困」

偶然にも沖縄と岐阜とで
「反貧困」をテーマに掲げた活動がクローズアップされていますが
今のところ外国人まで手が回っていないのではないかと思われます

昨夜も地元亀山市の納涼大会で
「もう帰国する」と言っているブラジル人に会いました
せっかく永住権まで取得したばかりなのに
「雇用条件が悪いし転職先も無い」というのが理由とのこと

日本人相手の商売が停滞気味の住宅メーカーが
外国人にターゲットを絞った販売を展開しているようですが
５年以内に大問題となりそうな予感がしています

続きを読む "未だ外国人にまで手が回らない？「反貧困」"

継続こそ真の支援

とても立派な御方が
三重県に居ることを知り
大変うれしく思います

DIFAR（ディファル）の活動については
こちらをご覧ください
→DIFAR ボリビア プロジェクト

続きを読む "継続こそ真の支援"

サンパウロの予備校で沖縄講座

「県系人」という言葉
はじめて聞きました

沖縄県人の結束力はさすが！
名古屋弁も負けるな～！！

続きを読む "サンパウロの予備校で沖縄講座"

遊泳禁止

「ゆうえいきんし」と読みます
「ここで泳いではいけません」
という意味です

一緒に泳いでた日本人女性！！
教えてあげなさ～い
ってか一緒に溺れたくらいだから意味わからなかった？

続きを読む "遊泳禁止"

医療通訳

医療通訳の現場では
通訳さんが感染症の危険に
さらされているという現実も深刻なのですが・・・

残念ながら
下記の新聞記事でも触れられていませんね

続きを読む "医療通訳"

浜松にブラジル総領事館

朗報です
ブラジル総領事館の浜松開設を
ルーラ大統領が表明しました

「近く」という言葉尻が気になりますが
先ずは一歩前進したと考えても良さそうですね

続きを読む "浜松にブラジル総領事館"

赤のれんサロン

行政書士さんらの協力により
愛知県新城市にオープンした「赤のれんサロン」

日本人住民が集まることを前提として
外国人にも門戸を開くことにより
地域をあげての多文化共生が実現しそうです

続きを読む "赤のれんサロン"

ブラジルの美に触れましょう

愛知県の豊田市美術館にて
9月21日まで
ブラジルの空間美を体験できます

「Blooming　ブラジル－日本　きみのいるところ」

続きを読む "ブラジルの美に触れましょう"

浜松の大凧、ブラジルの空に舞う

100周年関連イベントは
まだまだ続きます

両国の友好関係を
象徴するかの如く
浜松から寄贈された大凧が空に舞いました

続きを読む "浜松の大凧、ブラジルの空に舞う"

Vida no Japão

静岡・愛知・岐阜・三重に住む
１６万人以上のブラジル人向けに
ポルトガル語で情報を提供するサービスが
７月３日から始まります

こ～ゆ～のは早い者勝ちです♪

続きを読む "Vida no Japão"

「ブラジルに帰国した」と嘘を

罪のないブラジル人を故郷に帰れぬ身とした容疑で
2人の日本人が逮捕されました

被害者と顔見知りだった容疑者らは
殺害後「ブラジルへ帰った」と嘘の供述で
犯行の発覚を隠匿していた疑いがもたれています

外国人による犯罪ばかり大きく報じられる傾向の昨今
日本人として恥ずかしいこの様な犯罪にも胸が痛みます

続きを読む "「ブラジルに帰国した」と嘘を"

鈴鹿市がダントツだそうです

記事本文から読み取るのは
難しいかも知れませんが
鈴鹿市の外国籍生徒の高校進学率
三重県内でダントツだそうです

以下、転載です

続きを読む "鈴鹿市がダントツだそうです"

ブラジル訪問の皇太子さま、日本移民資料館を見学

80周年のときは弟君でしたね
確か未だ秋篠宮殿下とは
呼ばれていなかった様な・・・

そして翌年1月8日
昭和という時代は終わり、平成へと元号が変わりました

続きを読む "ブラジル訪問の皇太子さま、日本移民資料館を見学"

確かめる”家族の絆”

ブラジル人集住都市の１つ
三重県鈴鹿市のブラジル人らが
今週末のNHK海外ネットワークで
取り上げられます

続きを読む "確かめる”家族の絆”"

カップヌードル ブラジリアンチキンヌードル ビッグ

そそられるネーミングですね
100周年にこじつけた商品なのでしょうが
食べてみたいです

カップヌードル ブラジリアンチキンヌードル ビッグ

続きを読む "カップヌードル ブラジリアンチキンヌードル ビッグ"

「その時歴史が動いた」今週水曜日お見逃しなく

番組宣伝ポスターが手に入りましたので
再度お知らせします

「その時歴史が動いた
移民は共存共栄の事業なり～ブラジル移民100年～」
NHK総合　6月18日（水） 22:00～22:43

なお、番組HPでは予告動画もご覧いただけます
（放送終了後、動画は見られなくなる可能性あります）
http://www.nhk.or.jp/sonotoki/main.html

関連記事：「ブラジル移民100周年」（2008年6月10日）

目で見るブラジル日本移民の百年

目でみるブラジル日本移民の百年 (ブラジル日本移民百年史 別巻) 販売元：風響社 Amazon.co.jpで詳細を確認する

続きを読む "目で見るブラジル日本移民の百年"

記念硬貨の引換要領

財務省より日本ブラジル交流年及び
日本人ブラジル移住100周年記念貨幣
の引換要領が発表されました

http://www.mof.go.jp/jouhou/sonota/kokko/kk200611.htm

続きを読む "記念硬貨の引換要領"

ブラジル移民100周年

ブラジル移民100周年を祝う
各種イベントが目白押しです

来たる6月18日は
第1回移民を乗せた笠戸丸がサントス港に到着した日であり
彼の地でも盛大な祭りが催されます

続きを読む "ブラジル移民100周年"

日系人支援

三重県鈴鹿市の
NPO法人 愛伝舎が
新聞で紹介されました

続きを読む "日系人支援"

ブラジル映画祭 in 亀山

第3回ブラジル映画祭が
4月11,12日の豊橋を皮切りに
～上田～神戸～横浜～大泉～と開催され
そして何故か亀山で最終日を迎えました

私は最終日の最終回
「日系ワールド（ Mundo Nikkei ）」を観てきました

続きを読む "ブラジル映画祭 in 亀山"

痛ましい事件から早１ヶ月

三重県で１ヶ月前に起こった痛ましい事件
人々の記憶から風化してしまうことを懸念して
このブログにて紹介させていただきます
（写真は記事に登場の田辺てるさん）

続きを読む "痛ましい事件から早１ヶ月"

7年ぶりの Moqueca capixaba

ブラジル人コミュニティの
集まりに招待されました

な、な、なんと
モケッカ・カピシャバが出てきたじゃありませんか！！

日本では食べられないと思っていました～
生きてて良かった・・・

素敵な出会い

素敵な出会いがありました

近いうちに異動があるかも知れません
確定するまで年賀状は書かない方が良さそうです

皆さま
遅れて届くことになると思われる年賀状を
お楽しみに

日本ブラジル交流年及び日本人ブラジル移住１００周年記念貨幣

これは
並んででも手に入れねばなりません

ちなみに、日伯の伯とは
伯剌西爾（ブラジル）の伯です

ブラジル移民100周年記念貨幣を発行

　財務省は、「日本ブラジル交流年及び日本人ブラジル移住１００周年記念貨幣」（額面５００円）を発行する。来年３月から銀行や郵便局で同額のお金と交換できるが、開始日は未定。表は「希望に満ちて移住しようとする日本人家族」を表現したとされるブラジルの「サントスの記念像」、裏は「桜とコーヒーの実」で両国の交流を象徴するという。
　また同省は今年１０月にカラーコインの「０７年ユニバーサル技能五輪国際大会記念貨幣」（額面１０００円、販売価格６０００円）も発行する。
（ asahi.com　2007年04月18日17時21分）

日系ブラジル人をターゲットにしたビジネス

もはや単なる言葉の通じない隣人では
済ませられなくなってきている様です
この新たなる市場を見過ごししたままで
ビジネスを語ることは出来ません

日系ブラジル人を狙え　　中部に集中”20万人市場”

　日本社会で存在感を増す日系ブラジル人をターゲットにしたビジネスが急拡大している。特に自動車産業が盛んな中部地方では人手不足を背景に国内居住者の三分の二に相当する約二十万人が集中。購買力を増した日系人の間では定住志向が強まっているだけに、住宅業界や銀行、自動車ディーラーが懸命な売り込みを図るなど熱い視線を送っている。（名古屋経済部・宮本隆彦）

　「仕事から帰って玄関を開けるたびに『ああ、自分の家を持てたんだ』と幸せになる」
　日系ブラジル人二世のコシバ・ノボルさん（六〇）は今月、愛知県小牧市内で購入した3LDKの中古マンションを誇らしげに見せた。
　十九年前に初めて来日。ブラジルと日本を往復する「出稼ぎ労働者」として関東の製パン工場などを転々とし、現在は小牧市内の包装会社に勤める。購入資金の千三百万円は大半が銀行からの住宅ローン。まじめな仕事ぶりと安定した収入で、銀行側から融資を認められた。

　●潜在顧客
　「共働きの多いブラジル人世帯は経済力も高く、非常に有望なビジネスだ」と話すのは、不動産業、ナレッジトラスト＆パートナーズ（名古屋市）の千田有会長。同社は小牧市内に来年二月の完成を目指してブラジル人専用の分譲マンションを建設中だ。
　六階建てで、分譲価格は二千万円前後。3LDKを中心とした間取りは和室をなくしたり、シャワールームを二つ設けたりとブラジル人好みに工夫した。販売する二十三戸には既に買い手が殺到しており、同社はさらに日系人が多い愛知県三河地方で同様のマンションを八棟建設する計画。
　住宅業者が日系人に注目するのは、潜在的な顧客になるとにらんでいるからだ。購買力を増した日系人が治安の良い日本でそのまま定住する傾向が強いとされる。
　トヨタ自動車グループの部品メーカー、アイシン精機（愛知県刈谷市）が昨年、期間従業員の正社員登用を日系人にも拡大。人手不足を背景に、日本人に比べて劣るとされた賃金や労働条件など雇用改善に取り組む企業が増えており、これが日系人の購買力向上につながっている。

　●貧富の差
　米州開発銀行によると、日系人が二〇〇五年にブラジルに送金した額は二千六百四十億円。これが定住の進展によって日本での消費に回れば、少子化で伸び悩む国内市場を刺激するだけに、企業にとっては新たなビジネスチャンスにつながる。
　名古屋市内で昨年七月に開局した外国語を中心とするFM放送局「トランスアメリカインターナショナル放送」。広告主には大手の携帯電話会社や自動車ディーラー、カメラ量販店が名乗りを上げ、ポルトガル語で自社のCMを流す。月々の広告収入は約千五百万円に達し、放送局の経営基盤を支えている。
　磐田信用金庫（静岡県磐田市）も昨年五月から、送金などで支店を訪れるブラジル人利用者の問い合わせに職員がテレビ電話で応対するシステムを導入。同信金は「将来の預金やローン取引の獲得を意識している」と話す。
　しかし、日系人全体で見れば、こうした経済力のある人はまだまだ少ないのが実情だ。大半は人材派遣会社などを通じた間接雇用のため賃金を低く抑えられたり、突然解雇されるなどのケースがあり、犯罪を誘発させかねないとの指摘もある。一部で豊かな層が出てきたことで、逆に経済格差が生まれ、日系人コミュニティーにあつれきを生む可能性もある。
　かつての「出稼ぎ労働者」から「消費者」「生活者」へと変わりつつある日系人。それだけに、企業側は雇用の待遇改善などでこれまで以上に取り組む必要性が出てきそうだ。
　2007年2月25日（日） 中日新聞朝刊

静岡の予備校がブラジル人学校を買収

いかなるビジネスも先駆者の着眼点には脱帽です
ブラジル人子弟・未就学問題の打開策となるか？

　静岡県と愛知県で学習塾などを運営する総合予備校「クラ・ゼミ」（本社・静岡県浜松市）が、東海地方のブラジル人学校「イーエーエス（ＥＡＳ）」５校を買収し、完全子会社化したことがわかった。買収金額は総額で５億－６億円。日本の教育関係機関が外国人学校の経営権を握るのは全国初という。２７日に正式発表する。

　クラ・ゼミは、静岡県と愛知県で学習塾計４８校と通信制高校１校を経営。今月１５日に、浜松市や愛知県豊橋市、三重県鈴鹿市などブラジル人の集住地域５カ所にある、ＥＡＳ５校の株式を１００％取得したとしている。

　ＥＡＳは、ブラジルの小中学校や高校の卒業資格を得られる政府認可を受けた学校で、３－１８歳までの子ども約２２００人が在籍。在住外国人の定住化が進んでいることを背景に、ＥＡＳの中学を卒業してからクラ・ゼミの高校で日本の高校卒業資格を得るなど、買収によって外国人が日本で生きる選択肢を増やす教育を利点としていきたい考えだ。今後、ＥＡＳ各校に日本語を教える講師を派遣し、漢字や読み書きといった日本語教育を充実化するという。

中日新聞2007年1月23日朝刊

携帯でもポル語ニュース

１２月１１日から始まっていた様です

http://www.nhk.or.jp/daily/kp/

平日は１日２回の更新
土日祝日は１日１回です

毎日夕方６時からのNHKラジオ第２
ポルトガルニュースも重宝してますが聞き逃すこと多々

携帯でもチェックできれば
暇な時間を有効に利用できるってもんです

ちなみにスペイン語もありま～す

http://www.nhk.or.jp/daily/ks/

あっぱれ、名古屋市営地下鉄

久しぶりに地下鉄に乗りました
ふと気付けば懐かしい響きのアナウンスが．．．
それはポルトガル語の車内アナウンスでした

さすがブラジル人住民を多く抱える県庁所在地
さっそくホームページを検索してみましたら
やはり在りました！ポル語版の案内ページが！

大いに評価できますが、別件で1つだけ注文があります
柱全面を覆うVodafone広告は何とかならないのでしょうか？
文字が多すぎて何が書いてあるのかサッパリですし、見苦しいです
広告費を幾ら貰っているかは知りませんが早く撤去してくださ～い

（参考）・名古屋市交通局ホームページ
・Bem vindo ao site do Departamento de Transporte Urbano

名古屋で聴ける TRANSAMERICA

TransamericaなるブラジルのFM放送が
名古屋でも聴ける！しかもネット配信中！
と、「広島とかけて～」さんとこで知りました

名古屋市内で聴くことができるFM DANVO（76.5MHz）にて
今年の9月からPM9～の時間他帯で放送中らしいです
→DANVO新着情報

電波圏外に住む偽名古屋人の私にとっては
全く未知の情報でございました．．．
こんど機会があったら生で聴いてみたいと思います

（参考）
広島とかけてブラジルと説く…そのココロは!!HIROSHIMA BRASILなんでもBLOG ： ブラジルのFM「TRANSAMERICA」、ネットで放送中

（ネット配信はコチラ！）
Transamerica Internacional Japan

広島女児殺害事件、ペルー人容疑者の本名判明

この話題を
本ブログにて採り上げるのは初めてですが
容疑者の本名が明らかになったそうです
偽名で入国できてしまう国なんですね、日本って

そう言えばブラジル銀行勤務時代
自分の口座番号が不明のお客様が結構いて
名前で検索していましたが
スペイン語圏の人って名前の並べ方に統一性がなくて
自分自身でも分かってない場合が多々で
検索に苦労した記憶があります

今おもえば
アレは名前の並べ方が分からなかったんじゃなくて
何て名乗っているのかが分からなかったんじゃあないかと思えます
恐ろしいことです

（参考）
広島女児殺害、逮捕の男の本名は「トレス・ヤケ」
（2005年12月8日、読売新聞）

愛知・明治村のブラジル移民住宅

明治村へ行って参りました
紅葉が素晴らしく綺麗でした

ブラジル移民住宅も見学しました～
ちょっと立派過ぎる．．．
と言うのが正直な感想です

吉本純情笑学校も面白かったです
でも、足がシビレました～
升席には2名までが限度です！
会場係も兼務する吉本の芸人さ～ん
お客様の誘導時
「3人まで座れます」なんて言わないでくださいね

小牧の VILLANOVA と心斎橋の O SEIRYU

愛知県の小牧市には
ブラジル人が泣いて喜ぶ素晴らしい店があります
その名もVILLANOVA（ヴィラノヴァ）
そこへ行けばブラジルの全てが揃います！
美濃加茂に住んでいた頃は月に1度は通っていました

そう言えば以前ネットサーフィンで見つけた大阪のとある館
久しぶりにググッてみたらサイトは残っていました→オ・セイリュウ
何年も前からHP更新されていない様ですが
ホットペッパーやゼクシィに掲載されているってことは営業は続いている様です

ところで、一体この館のコンセプトは何なのでしょうか？
関西在住のブラキチの皆さん、情報提供お願いします！

７つの星となり、故郷を照らせ

痛ましい事故が起こりました
名神で７台衝突、７人死亡
（中日新聞、2005年11月14日）

亡くなったのは７名のブラジル人です
親孝行のため、故郷に錦を飾るため
辛い仕事にも耐えながら、生き抜きで出かけたドライブ中の事故でした

私は高速道路では敢えてトラックの後ろを走ったりもします．．．
トラックは普通車より視線が高いため遠くが見える筈なので
後をついて行けば楽に運転できると考えるからです

これはトラック・ドライバーは運転が上手との思い込みからの愚行です
運ちゃん達自身も自己の腕には自信を持っていることでしょう
しかしながら、彼らの過信こそが今回の事故を起こした要因だと思います

亡くなったブラジル人側の車は
追突されて車道を飛び出したところで更に別の暴走トラックに押し潰されたとのこと
７人のご冥福をお祈り申し上げます

（追記）→中日春秋（コラム）、2005年11月15日

在日ブラジル人の少年犯罪

警察庁が平成17年上半期の
来日外国人犯罪統計を発表した様ですが．．．

ブラジル人少年の犯罪が深刻とのこと
しかしながら日本人少年の犯罪も同様に深刻なのでは？
ことさら外国人だけをクローズアップする動向は
思想として少し危険なのでは？と思えます

私ことながら、深夜コンビニ勤務時代
私が務める店には一晩中ブラジル人少年がタムロしてました
むしろ日本人客で座り込んで雑誌を読み耽る輩よりは
よほど礼儀正しかったことを憶えています

自分の店でなく隣のコンビニに強盗が入ったこともありました
私個人的にはブラジル人少年たちが店先に居たことで
犯罪抑止になったのではないかと考えています

話が横道にそれてしまいましたが
確かに犯罪に走るブラジル人少年も居るかも知れませんが
日本人少年犯罪と比較して割合的に多いのか否か
統計では明確になっているのか興味があります

（参考）
ニッケイ新聞、2005年11月4日
■少年犯罪＝深刻さ増す＝昨年上回るペースで＝在日ブラジル人＝上半期統計＝警察庁発表＝薬事法違反が倍増

岡山のブラジル料理店 JANGADA 閉店！

つい先日紹介したばかりの
岡山のブラジル料理店 JANGADA が
明後日10月30日（日）をもって閉店とのこと．．．
仕事疲れも何のその
今までの労をねぎらいに日帰りで行って参りました～

同席は先日ご紹介した「ままかりの会」会長ご一家
岡山で味わうことが出来るのはコレが最後かも知れないと思いつつ
日本一おいしい FEIJOADA に舌鼓を打つ一同でございました

なお、冒頭の写真は店名の由来、ブラジル北東部の帆船
末尾の写真は名残惜しい JANGADA 閉店間際の姿です

ひさびさのBBネタです

すっかり御無沙汰しておりましたが
久々のBBネタです
と言っても来店する機会がトンとなくなり
SAUDADE に浸っての検索記事の寄せ集め．．．

先ずはコチラ．．．
新潟県中越大地震から早１年ですか．．．
ブラ銀ではこんな事も行なわれていた様ですね
→■新潟中越地震＝在日ブラジル人助け合い（2004/11/10、ニッケイ新聞）

続きまして．．．
そろそろ１年ですが今後どう展開するのでしょうか？
→2004/12/16、ブラジル銀行在日支店に対する行政処分について
本国への送金は在日ブラジル人にとって死活問題ですからね
少しでも安価な手数料で便利に．．．と願う気持ちは理解できますが
やっぱり法律は法律です
→在日日系ブラジル人の本国送金（2003/03/08、ブラジル・サイト）

最後に、ブラジル側ではこんな事件も．．．
→ブラジル・サンパウロから世界へ、そして渋谷：ブラジルの「銀行強盗は凄い」
ま、日本の店なら常時ごった返していて
しかも何時間も待たされ客のフラストレーションはピーク状態
そんな処に強盗が押し入ろうものなら
警備員どころか客から袋叩きに遭わされることでしょう

★冒頭の写真はSao Pauloさんのところから頂戴いたしました

日本人農場主殺害事件 －サンパウロ

つい先日の出稼ぎ一家殺害放火事件で
ブラジル日系社会は大騒ぎとなったばかりでしたが
今度は日本人農場主が殺害され元家政婦らが逮捕されたとか

それにしても、本件は７月に起こった事件
よく今ごろ容疑者が逮捕されたな、と感心しております
これだけ年月が経つと迷宮入りがお決まりパターンかと．．．
ブラジルの警察もキチンと捜査していることの証しでしょうか？

第一報はコチラ
→農場経営の日本人、元家政婦らに殺される（ YOMIURI ONLINE ）
動画配信はコチラ（リンク切れ前にご覧ください）
→ブラジル・サンパウロ市で日本人の農場経営者ら2人を殺害した家政婦ら逮捕
（ FNN Headline ）

興ざめシナカッタ！ －ハルとナツ

あんなことやこんなことのおかげで
留守録画のままになっていた第4話、第5話を
ようやく観ることが出来ました

色々な意味で何かと話題になっている様ですが
素直に感動できました
（→天漢日乗: NHK　大宣伝中のドラマ「ハルとナツ」に盗作疑惑
→ブラジルに渡ったドキュメンタリー屋さん 岡村淳のオフレコ日記）

こんな批判が出てくるのも
そもそも一連の不祥事が原因かと思えます
受信料不払いに法的措置を．．．
なんて発言が出てくる様じゃ行く末が心配ですが

ニッパク交流協会の仲間にＮＨＫ社員が何人か居ますし
何にも増して大学時代の最後のアルバイトがＮＨＫでしたから
応援してます、ＮＨＫを！

冒頭の写真は
「６０年目の東京物語　-　ブラジル移民女性の里帰り」の一場面です
（→僕は移民ストーカー　記録映像作家　岡村淳の世界）

グロボ・チャンネルを契約！

中日ドラゴンズがリーグ優勝を逃し
私にとってはプロ野球終結の感が漂っています
少しだけ暇になりましたので
スカパーのポル語チャンネルを再び視聴することにしました

昔から馴染みのCH333-IPC BRASILにしようか迷いましたが
従来のスペイン語チャンネルから転身したばかりの
CH334-GLOBO INTERNACIONALと契約をいたしました

番組視聴中、突然画像が乱れ何も映らなくなるのは相変わらず
しかしながら以前と異なるのは
「しばらくお待ちください」という断り書きとBGMとが流れること

日本滞在が長くなり
日本人化（待つことが出来ない）しているブラジル人が散見される中
これは当然の帰結なのでしょうか

納得＆涙 －ハルとナツ

第3話みました～
米倉涼子と仲間由紀恵が初登場
先日、こんな記事をアップしましたが
なるほど納得．．．
真っ黒に日焼けした顔は米倉涼子にはハマリ役だけど
仲間由紀恵では想像できません

それにしても橋田壽賀子は大した作家です
ブラジル取材せずに書き上げた作品と思えない出来栄えです
私自身と言えば
書物で読んだ知識としては持っていたものの
ここまで理解できてはいませんでした．．．
もっと識っていたら
ブラジル滞在中、人との接し方が変わっていたでしょう

ところで、こんなサイトを発見
けっこう面白いです
→紺谷君の伯剌西爾ぶらぶら : 「ハルとナツ」エキストラ出演記

ハルとナツ～届かなかった手紙～

観ました！
NHKドラマ「ハルとナツ～届かなかった手紙～」

ブラジルへ渡った姉＝ハル役
→森光子＝米倉涼子
日本に残された妹＝ナツ役→野際陽子＝仲間由紀恵
どう考えても組み合わせが逆の様な．．．

それから、ハルの孫＝日系3世を演じた翼くん
大根役者ぶり発揮し過ぎ
役所広司の「KAMIKAZE TAXI」でも観て
演技の勉強をしなさい

公式サイトはコチラ
→ハルとナツ（橋田壽賀子ドラマ 放送80周年記念）

サンパウロ出稼ぎ一家５人強盗殺害放火事件【ニッケイ新聞メルマガ版より】

事件の詳細です
日本では報じられない部分が多々あるので敢えて転載させていただきます

【BRASIL NEWS】ニッケイ新聞メルマガ版　166号 2005/09/17

※ニッケイ新聞は、ブラジル国サンパウロ州サンパウロ市で発行されている移住者や日系人、駐在員向けの日本語新聞。紙印刷版は週５回発行。このメルマガ版は本紙記事の一部を使って、日本在住者向けに、ブラジルや日系社会に興味を持ってもらえるよう、編集し直したものです。

＝＝■コラム「樹海」■＝＝
　週末に聖市で起きたデカセギ家族五人殺害事件はまれにみる残虐なものだ。しかも、目前に五十周年式典を控えたコチア青年の一人とは――。米倉貞さんら家族五人は一晩がかりの拷問のすえ殺された。言葉にならない怒りと悲しみを覚える。▼土曜早朝、娘と一緒に息子夫婦が十一カ月の赤ちゃんを連れて日本から一時帰国した。六年もデカセギした息子や娘から、いろいろな日本での苦労話などを聞き、米倉さんも久々の家族団欒を楽しんだだろう。待ちに待った再会だ。息子が時差ぼけの頭を治そうと早めに床についたあと、その晩に二人組の賊が侵入した▼五千ドルの現金をとるだけでは飽き足らず、家族全員を電線で縛り上げ、タバコの火を押し付けて消したり、棒で殴ったりする拷問までして執拗に「銀行の金をよこせ」と要求した。犯人の一人を、目隠しをされた米倉さんが声で判別して名前を言い当てために殺されたという。容疑者は息子の幼なじみ。付近で守衛をやっており顔見知りだった▼この事件は日系社会に大きな警笛を鳴らした。特に空港からの帰りは要注意だ。犯行前日の金曜日に「息子はいつ帰るのか」と問う匿名電話があった。周囲の人に、家族が日本に行っていると安易に漏らしてはいけない。日本で稼いできたなどと、口が裂けても自分から吹聴してはいけない。今回、伯字紙やテレビで大々的に報道されたことで、さらにデカセギ狙いが増える可能性すらある。しかし、いまどき親族に一人もデカセギのいない家を探すほうが難しいか。　（深）

━━━━━━━━━━━━━━━━
★日系社会
━━━━━━━━━━━━━━━━

■日系一家５人を殺害＝デカセギ金目当てか＝血まみれの乳児は救出
9月13日（火）

　十一日午前、サンパウロ市東部ヴィラ・ノヴァ・クルサー区ガツラモス街、年金生活者ヨネクラ・タダシさん宅で一家七人が頭などを銃撃された血まみれ姿で発見され、うち五人が死亡した。ヨネクラさんは戦後移住者。犯人は二人組の男で、前日にヨネクラさんの子供二人が出稼ぎ先の日本から一時帰国していたことから、現金目当ての犯行だったと見られる。十日午後八時ごろ同宅に侵入した犯人は、約十二時間にわたって一家に暴行を加え続けた後、五千ドル（約一万千五百レアル）を奪い、家屋に火をつけて逃走した。

　「デカセギの家族が拷問を受け死亡」「強盗目的で拷問し五人を殺す」――。ヨネクラさん一家惨殺事件を大きく報じたサンパウロの有力各紙によると、隣家に住む女性がヨネクラさん宅から煙が上がっているのを見て通報、駆けつけた軍警、消防員が発見した。
　タダシさん、フタバさん夫妻の他、居合わせた子供のファッチマ・サユリさん（３１）、ニウトン・タカシさん（２６）が病院に運ばれ、死亡。同じく子供のウィリアム・ジュンさん（２９）は一命を取り留めたが、妻のエリカ・アケミ・ミヤモトさん（２８）は頭を撃たれており、庭先の車中で死亡していた。　また、エリカさんの膝の上に抱かれ、血まみれで救出された十一カ月の男児は、無傷だった模様。
　サンパウロ総領事館ではヨネクラさんを戦後移住者と特定。在留届は確認できているとしながらも、日本の親族やウィリアムさんの了承を取り付けた後でなければ、詳しい素性は公表できないとしている。
　現場は二階建ての家で、ヨネクラさん夫妻は二階の部屋で体をしばられた姿で発見された。軍警が駆けつけたときはまだ息があったものの、身体は焼き焦げ、傷口が確認できないほどだったという。
　犯人は現金五千ドルを奪い、家中の金品を物色した上で、一家に対し長時間暴行を加え続け、階段通路を家具でふさいで放火し、十一日午前九時ごろ、バイクで逃走したという。
　当局は犯人二人の似顔絵を公開。ウィリアムさん、ニウトンさん兄弟が事件のあった十日朝に帰国している点を重視し、空港から足取りをマークされていたか、あるいはヨネクラさん一家に日本で働いている人がいるという身内の事情を知る者が事件の背後で関わっている可能性があるとみて、捜査を進めている。

■容疑者の男を逮捕=葬儀は厳重な警備で
9月14日（水）

　サンパウロ市東部で十日から十一日にかけてヨネクラさん一家五人が虐待を受けて死亡した事件で、捜査当局は十二日までに容疑者の男（２６）を逮捕した。
　職業は警備員と話す男は無罪を主張しているが、調べでは、ヨネクラさん一家と以前から面識があったとみられ、東部ヴィラ・ノヴァ・クルサー区のヨネクラさん宅付近に家族が住んでいるという。
　捜査当局では、もうひとりの容疑者の男（推定二十八歳、身長百七十五センチ、混血）の似顔絵を公開し、行方を追っている。
　また、殺された長野県出身の戦後移住者ヨネクラ・タダシさんは「米倉貞」さんで、第一次十回コチア青年として一九五七年九月十二日にさんとす丸で来伯していることが分かった。

■「なんで私たちに…」米倉さん一家殺害＝容疑者はかつての隣人＝葬儀で泣き崩れる知人ら
9月15日（木）

　聖市東部で十日に起きた米倉さん一家殺害事件。逮捕された容疑者はかつての隣人だった。
　神奈川県で働いていた娘のファッチマさん（３１）と、息子のウィリアム・ジュンさん（２９）、アケミ・エリカさん（２８）夫妻が六年ぶりに一時帰国した、その日に起こった悲劇だった。犠牲となった米倉貞（ただし）さん（６８）、フタバさん（６４）夫妻にとっては日本で生まれた孫との初めての対面だった。
　十二日に逮捕されたリカルド・フランシスコ・ドス・サントス容疑者（２６）は、殺害されたニウトン・タカシさん（２６）の子供の頃の友人だった。三年前に引っ越している。入院中のウィリアム・ジュンさんの証言によれば、貞さんは容疑者が誰か分かっていたようだ。監禁中、「リカルド、どうして私たちにこんなことをするんだ？」と問いかけたという。
　聖市カポン・レドンドのリカルド容疑者の家からは、フタバさんが描いた絵が発見された。
　もう一人の容疑者、セウゾ・アレンカール・ドス・サントス（３３）は現在も逃亡を続けている。警察では、このほかにも二人が事件に関わっているものと見て捜査を進めている。
　一命をとりとめたウィリアムさんは警察の護衛の下でいまも入院している。聖市警殺人犯罪・人身保護担当課（ＤＨＰＰ）は十三日夜の会見でセウゾ容疑者の手配写真を公開した。
　　　　▽　▽　▽
　十三日午後、フタバさんの親族により聖市内のノーバ・カショエイリーニャ墓地で、米倉さん一家の葬儀が執り行なわれた。親族、知人のほか、米倉さんの同船者など約七十人が参列した。コチア青年連絡協議会からは、永山八郎元会長が協議会を代表して出席した。
　ウィリアムさんの妻、エリカ・アケミさんの遺体は親族の住むパラナ州アシス・シャトーブリアンで埋葬され、この日は仏式による四人の葬儀が営まれた。
　寒風が吹きつける曇り空の下、葬儀は執り行なわれた。墓地内の礼拝堂前に貞さんと妻のフタバさん、ファッチマさん、ニウトン・タカシさんの四人の棺が並ぶ。
参列者一人一人に線香が渡され、僧侶の読経が響く中、犠牲者に手を合わせた。焼香の後、関係者の手で棺が車に運ばれ、墓地へ向かった。
　サンパウロの町を見下ろす高台の墓地。車から降ろされた棺が一つ一つ、地中に埋葬される。その間、ただ泣きつづける若い女性の姿があった。参列者は再び焼香し、犠牲者の冥福を祈った。
　米倉貞さんは長野市の出身。コチア青年一次十回のさんとす丸で一九五七年九月十二日に渡伯した。
　葬儀に参列した神林義明さん（６９）は同じコチア青年として、米倉さんと同じ船でブラジルに渡る以前からの交友だった。
　二人はともに長野県出身。千曲川をはさんだ長野市と須坂市で暮らしていた。渡伯する以前に福島県で行われた研修にも一緒に参加した。
　渡伯後、米倉さんはヴァルゼン・グランデ・パウリスタで農業に従事。独身の頃、一時は聖市近郊で農業を営む神林さんの家に滞在していたこともあるという。米倉さんはその後、日系進出企業で長年働き、六十歳代の前半で退職。以後は年金生活者として日を送っていた。
　ここ二年ほどは、県連主催の日本祭会場で会うくらいで、頻繁な交流ではなかったという。「おとなしい性格でした」。埋葬後、目を赤く腫らし、神林さんは友人の死を悼んだ。
　米倉さんと同船でこの日の葬儀に参列したマウア市在住の女性は、「いつもニコニコした人でね」と、その柔和な人柄を語り「そんな人がこんなことになるなんて」とやりきれない思いをにじませた。

-------------------------------------------

サンパウロ出稼ぎ一家５人強盗殺害放火事件

拙ブログでも速報のみをお伝えしました
「サンパウロ出稼ぎ一家５人強盗殺害放火事件」ですが
やはり、日本のメディアでの取り上げられ方はイマイチ

→ともに動画付き、リンク切れ前に是非ご覧ください
サンパウロで日系人一家５人殺される（2005年9月13日、ＴＢＳ）
ブラジル日系人殺害で知人の男逮捕（2005年9月14日、ＴＢＳ）

狭い社会にいると断片的な報道に流されてしまいがちですが
現地もしくは近い位置にいらっしゃる方ほど
この種の事件に対する思い入れも強く、かつ情報は豊富の様です

記者Ｙさんの「日米タイムズ記者通信」でも取り上げられたり
（→NY光タワー、日系一家殺害など
　→日系一家殺人事件・現地報道）
Gabbynaさんの「サントス生活」では書き込みが活発に繰り広げられたりしてますが
（→デカセギの日系人家族の殺人事件。。。
　→昨日の事件と日系人という人種について。。）
私の知り得る限りでダントツの情報量は
Sao Paulo さんの「ブラジル・サンパウロから世界へ、そして渋谷」でしょう

以下、上記ブログからの全関連記事リンクです（随時追加）
事件が風化してしまわないことを切に祈ります

→ブラジル・サンパウロで日系人一家５人が殺される
→ブラジル・サンパウロで日系人一家５人が殺される　その２
→ブラジル・サンパウロで日系人一家５人が殺される　その３　容疑者逮捕
→ブラジル・サンパウロで日系人一家５人が殺される　その４　埋葬
→ブラジル・サンパウロで日系人一家５人が殺される　その５
→ブラジル・サンパウロで日系人一家５人が殺される　その６　現地( →9/17、追加）
→ブラジル・サンパウロで日系人一家５人が殺される　その７　一つの結末（→11/1、追加）

新幹線を止めちゃった．．．

悪気は無いんですよ

1週間まえ日本に着いたばかり
噂に聞いた新幹線は塀の向こう側．．．ならば！
駅へ行けば見られたんだけど誰も教えてくれなかったのでしょう

「新幹線を近くで見たかった」、線路進入の疑いで逮捕 (朝日新聞)

どうも最近、短絡的な犯行に走るブラジル人が
ニュースで取り上げられる機会が多い気がしてならない
先日の多治見で起きた拳銃強奪事件にしても然り

奪った拳銃を郵便ポストに返却なんてのも
計画性のない場当たり的な犯行だったことを物語っている
身の危険を感じて咄嗟に奪い盗ってしまっただけなのだろうと思う

拳銃強奪のブラジル人兄弟逮捕　静岡県内で発見（産経新聞）

スペイン語・ポルトガル語対応の携帯を買いました

ポルトガル語対応端末は今までにもあったが
スペイン語「にも」対応した製品は初めてとか

ポル語対応にせよ、スペイン語対応にせよ
いずれにせよ、Vodafone の独壇場

他の携帯電話会社は参入するつもりさえ無いらしい．．．
固定電話もたないラティノアメリカーノたちの需要は高いと思うんですけど

参考：Vodafone 802SE ｂｙ Sony Ericsson

B.B. NAGOYA

久しぶりにブラジル銀行名古屋支店へ

場所が移転して
今までより総領事館に近くなっています

人事異動もあった様です
岐阜の所長と名古屋の課長とが交換トレード

元・岐阜の所長を冷やかしてやろうかと思いましたが
忙しそうなので目で挨拶だけして帰りました

あとから「なんで声かけてくれなかったんだ！」
と怒っていそう．．．怒る暇あったら、働け働け

NOVIDADES NOS CANAIS 333 E 334

スカパーのIPCラテンアメリカチャンネルが内容一新されるらしい

４月からの新名称は「TVグローボ・インターナショナル」
どうやら編集なしでGLOBO国際版を流しっ放しにするつもりか

どうでも良いけど月額視聴料金が
２９４０円から４２００円に値上がりするのは勘弁して欲しい

以下はIPCからの告知（原文そのまま）

NOVA PROGRAMAÇÃO
Por decisão da TV Globo Internacional, a partir de 1 de abril o Canal 334 passa a transmitir somente os programas da TV Globo Internacional. E o Canal 333 transmite parte dos programas da Globo Internacional, filmes, seriados, Jornal IPC, IPC Repórter, Brasil Responde, Você Pergunta, Agenda+, Caderno Mágico, Aprendendo Japonês, IPC no Ar, Giro, Júri Popular, o novo programa Quarta Marcha e os Avisos de Terremotos, Tsunamis, Nível de Pólem no Ar e Previsão do Tempo. A partir de abril você vai poder assinar os 2 canais juntos em promoção. Aguarde!

さらば、美濃加茂

♪また逢う日まで
逢える時まで～♪
って感じで
慣れ親しんだ美濃加茂ともお別れ

ブラジル銀行や
並びのブラジル人向けお肉屋さんともお別れ
それは即ち
駐車場不足による路上駐車が巻き起こすクラクションや
肉処理による浄化槽からの悪臭ともお別れということを意味する

今となっては全て良き思い出．．．
必ず戻ってくるからね！

MUITO BRASIL !

我が職場の最年少
Ｋ男くんは好奇心旺盛

たまたま隣同士の席になったときに
拙い私のポルトガル語応対を目の当たりに

電話を切るや否や
「『ムイト～』というのは何の意味ですか？」
と尋ねられ
「ああ、『ムイト・プラゼール』ね
初めまして、という初対面の挨拶だよ」
と答えると
「いやあ、
出会いの言葉に国の名前を使うなんて
ますますブラジルが好きになりました」
と意味不明なお返事が．．．

30秒ほど考えさせられ達した結論
→Ｋ男くんは「MUITO PRAZER」というのを
「MUITO BRASIL」と聞き取っていた模様．．．

ＲとＬの発音が出来てなくて悪かったな！

インフォルマゴン？？？

２月１７日開港となる中部国際空港で
また新たな問題が浮上

インフォメーションセンター表示の各国語に紛れ
我らがポルトガル語の表記が誤っていることが判明

" Informagoes Turisticas "となっていたとのこと
確かに"ç（ｃ-cedilha） "は見方によっちゃ"g "とも．．．
下手クソな手書き原稿を忠実に再現した看板屋さんに罪は無い

確かに愛・地球博にブラジル政府の出展は無いものの
愛知県は今やブラジル国籍在住者数では日本一
開港前に指摘を受けることが出来てヨカッタ良かった

間に合う様に直してよねん

子女教育は切実な問題

美濃太田駅前にあるブラジル人学校
昨年ひざの手術で人工関節を埋め込み
自らを人造人間と称するお方が校長先生

夜間・高学年の部が昨年３月に廃止となり
今は専ら昼間のみ賑わっている
すぐ隣のファミリーマートでは
ピザまんとハンバーガーの売り上げが県下一番とか

日本滞在の長期化傾向に伴い
この様な学校の在り方が問われている昨今
いちばん痛手を被っているのは
何も分からないまま日本に連れて来られた子供たちに他ならない

ここは高速道路！

電話会社に勤める私めは
普段は日本人顧客からの電話を受けながら
ブラジル人のお客様の応対も任されている

本日はシステム担当者から要請を受けて
細かい詰めの部分の確認にて折電をした

以前に住所変更の件で応対したことのある人
気の毒に１１月の移転の手続きを
つい最近ようやく果たすことが出来たブラジル人女性だ

電話の相手は私の声を聞くなり
「おー、イトウさん、あなたと話したかった」
と半泣き状態

よくよく聞くと正に今、車に乗せられて
新しい派遣先に連れて行かれる道中とのこと
しかも何の前触れもなく引越しを余儀なくされたらしい

せっかく住所移転手続きが終ったと思ったのに
また同じ厄介な事を１からやり直さなきゃならない！
と派遣会社に対する怒りを露わにしていた

ブラジル人に限らず外国人のお客様って
住所移転があっても申告してくれないので
請求書が届かなくなって未納が生じ
挙句の果てに電話が止められることが多々

でも本日の様な状況に生で直面したことにより
彼らの置かれた劣悪な労働環境に
ますます同情の念を抱くに至ったのでした

Bom Dia, Minokamo !

我が町にはブラジル人居住者が多いので
行政の取り組みも本格的な様子

でも、更新がチットもないのが気になるところ
（あんたのブログも他人のこと言えたもんじゃない！と言われそうだが）

美濃加茂市-特集／Bom Dia,Minokamo.

TODAY'S B.B. -4

年明け営業３日め
ようやく落ち着いた感じ

暇な様に見えても
行員たちは忙しそう
この２日間の後処理に追われているのだろう

TODAY'S B.B. -3

仕事納めです

昨夜、銀行の真上で起こったボヤ騒ぎなど何事かのごとく毎度ながら店内は大混雑
警備員さんは居場所が無くてカウンターの中に立ってました

夜中に起こして悪かったと支店長に謝ると
何言ってる！教えてくれてありがとう、とブラジル人らしい返事
先走り過ぎたかと反省していたので温かい言葉に一安心

退職の一原因となった周辺への路上駐車も
相変わらず少しも解消されてないけど大目に見てあげましょう

B.B.来年のカレンダー

毎年恒例の超無難なカレンダー

日本だけでなく
ブラジルの祝日も分かるのが良い

酷似

関係無いけど...
街を歩いてて発見

ロゴの色使いが
BBと余りにも似ている

TODAY'S B.B.-2

シャッターに施された
支店長自家製の貼り紙

これだけ見ると
26（日）は営業するつもりか？
結果は追記いたします

（12/27追記）
当然、日曜日は開いてませんでした
お粗末様

TODAY'S B.B.

普段は土曜営業がモットー
本日はクリスマス休暇と言うことか

せっかく挨拶がてら
来年のカレンダーを貰おうと思ったのに...

もっとも土曜は朝からゴッタ返してるのが通常
営業していたとしても挨拶どころではなかったかも知れない

ブラ銀支店が「地下銀行」と取引

何を今さらって感じ．．．

これを機に
ＢＢの体質が改善されることを
元行員として切に祈っております

16.12.16 ブラジル銀行在日支店に対する行政処分について
ブラジル銀支店が「地下銀行」と取引：: Yomiuri On-Line
金融庁、ブラジル銀行在日支店に無期限一部業務停止命令 - asahi.com
金融庁、ブラジル銀行に行政処分
ブラジル銀行に一部業務停止命令＝金融庁 - livedoor ニュース
MSN-Mainichi INTERACTIVE　事件

他社の誘惑

itoken のポルトガル語はスペイン語ともども頼り気ない

ブラジル人のお客様からは
「あんた、ペルー人かい？」と言われるし
スペイン語圏のお客様とは必死でスペイン語応対するも
「あなたのポルトガル語とっても上手でした」と言われるし

要するに「どっちつかず」
ポルトガル語でもスペイン語でもない
「イトケン語」を話している！と揶揄する同僚も．．．

しかし今の職場は居心地満点！
交通費自己負担と安い給料とを除いては．．．

その気持ちを揺るがせる求人広告を発見！
他電話会社のポ語オペレーター募集記事
給料も今のところより高いし通勤も若干楽になりそう
おまけにスーパーバイザーは顔なじみのブラジル人女性

これは応募しないワケにはいかない！
と思いつつも
今いる温室から抜け出せない弱い自分がココに
若い頃のチャレンジ精神が皆無となった自分がココに

すっかり年をとってしまったものだ

世界ウルルン滞在記/再会スペシャル

相変わらずの便乗投稿にて恐縮ですが
以下、転送です

ＴＢＳ番組「世界ウルルン滞在記」にて
今年の6月に俳優（Water Boys出演）の金子貴俊くんが
ブラジルのソール音楽グループのＦＡＴ　ＦＡＭＩＬＹの家で
ホームステイをしに行くという番組がありました

そこで、今年の年末に「ウルルン」再会スペシャルで
ＦＡＴ　ＦＡＭＩＬＹが金子君を訪ねてくるという設定の中
在日期間中にブラジル人と日本人に向けてコンサートを開くことになりました

12月7日（火）：「ブラジリアン・ナイト」
場所：渋谷区道玄坂　矢沢ビル５Ｆ
Club ASIA - Lounge NEO
チャージ：￥３，０００（１ドリンク付）

＊金子君とのびっくり再会のため、都内では口コミの宣伝になっています。

12月12日（日）：「 FAT NATAL COM FAT FAMILY」
場所：大泉町文化むら　大ホール
チケット：￥３，０００（前売り）、￥４，０００（当日）

＊チケットは大泉町のQuitandinha, Banana Brasil,　文化むらで売っています

以上、転送でした
関東在住の皆様、よろしければ是非

隣のブラジル人は体温調整苦手？

我がマンションの隣人はブラジル人
夏場は冷房かけっ放し、室外機の熱で悩まされたが
涼しく過ごし易くなった昨今
今度は暖房ガンガン焚いてるおかげでコチラ汗だく

まあ、あと少しだけ我慢すれば
冬の寒さが本格化しても暖房費を節約できるけどね
ちなみに昨冬は彼のおかげで暖房なしで過ごせました

Amigos de ITOKEN: 本当にブラジル人？

本当にブラジル人？

うーん、蒸し暑い
窓を開けても入ってくるのは
隣の部屋のエアコン室外機の熱風ばかり

どうでも良いけど、隣のブラジル人
１日じゅうエアコンつけっ放し
本当にブラジルから来た人なのか？
暑さに弱すぎ

それとも
湿気の多い日本の夏が
肌に合っていないのか？

頼むから夜くらいは
エアコン切ってくれええええ

ブラジルのNOVELA人気（２）

またドラゴンズが負けたので
先日お約束したブラジルのノベーラについての続きをば

週１のペースで放送される日本のトレンディー・ドラマ（この呼び方ふるい？）と異なり
ブラジルのノベーラは平日毎夜の放送である

ＮＨＫの連続テレビ小説が１５分枠であるのに対して
ブラジルのノベーラは１時間枠である

その上さらに更に
人気の高いノベーラは１年以上も放送が続くことがある

登場人物も多く人間関係もまた複雑
ブラジル人視聴者自身にとってもストーリー把握は困難を極めるらしく
前夜のストーリーの解釈を巡って毎朝のごとく職場では議論が繰り広げられる始末

ちょっとばかり知能指数が高くストーリー把握完璧な者が居ようものなら
その者の周りには常に人だかりが在る

これほどまでの人気を誇るノベーラ観たさに
日本在住のブラジル人たちは
高い月額料を払ってＩＰＣブラジル・チャンネルを視聴している

そんなものばっかり観てるから
いつまでたっても日本語が憶えられないんだよ

なあんて言いつつ
この私めも海外駐在中は日本から取り寄せたドラマのビデオにハマり
現地のテレビ放送には目もくれなかったもんだ

素敵な宇宙船地球号

ここのところ続けて週末の夜はブラジルが地上波テレビに登場中
４月１８日（日）２３時３０分～テレビ朝日「素敵な宇宙船地球号」を是非ご覧ください

◇ブラジル・トメアスが最近、農作物栽培と樹木栽培を同じ場所で行うアグロフォレストリーという農業で世界から注目されている。熱帯地方で日陰を好む農作物を栽培する時、日陰を作るシェードツリーという樹木を植える。アグロフォレストリーではその樹木に、果物が収穫できるものや木材として利用できるものを植える。森林伐採の抑止が叫ばれる中、ブラジル政府はアグロフォレストリーが最良の抑止力になると推進、普及に乗り出している。その中心にいるのが、トメアスに入植した日本人たち。アマゾン森林伐採抑止に動く日系人の活躍を追う。

IPC に言いたい

スカパーのブラジル・チャンネルおよびラテンアメリカ・チャンネル
両方を視聴していますが
ＩＰＣに一言！
番組表通りに放送してくれよなあ
ビデオのタイマー録画が使えないジャン

．．．でも無理か
全てが時間通りに始まる日本のテレビの方が異常なのかも
確かにスペインでも番組表なんて
あっても無いような物だったもんね